Définition

1. Nom féminin (Géographie, Géologie) :
   • Pénéplaine : Une "bán bình nguyên" est une vaste étendue de terrain presque plane, résultant d'une longue érosion qui a aplanis des reliefs plus anciens. C'est une surface topographique de faible altitude et à très faible relief résiduel.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Khu vực này có địa hình là một bán bình nguyên rộng lớn. (Cette région a un relief de vaste pénéplaine.)
  • Quá trình xói mòn đã tạo nên một bán bình nguyên. (Le processus d'érosion a formé une pénéplaine.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte scientifique (géographie physique, géologie) pour décrire un stade avancé du cycle d'érosion.
  • Các nhà địa chất học nghiên cứu sự hình thành của bán bình nguyên. (Les géologues étudient la formation de la pénéplaine.)

Variantes et mots apparentés

• Đồng bằng (nom) : Plaine (une étendue plate d'origine souvent alluviale, différente d'une pénéplaine formée par érosion).
• Cao nguyên (nom) : Plateau (étendue plane en altitude).
• Bình nguyên (nom) : Plaine (terme général).

Synonymes

• Pénéplaine : Le terme français exact et synonyme unique dans ce contexte technique.

Notes

• "Bán bình nguyên" est un terme technique spécifique. Dans un langage non-spécialisé, on pourrait utiliser "vùng đất bằng phẳng rộng lớn" (vaste étendue de terrain plat) pour une description plus générale, mais cela ne capture pas le processus géomorphologique.

1. (geogr., geol.) pénéplaine